IbizActual
Vicente Marí Torres es Presidente del Consell Insular de Eivissa. licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad de Valencia, especialidad Coyuntural y sector Público. Ha desarrollado su tarea profesional en el sector turístico y como asesor fiscal y económico de empresas. Desde el año 2007 al 2019 fue alcalde de Santa Eulària des Riu.
Vicente Marí Torres és president de el Consell Insular d'Eivissa. llicenciat en Ciències Econòmiques i Empresarials per la Universitat de València, especialitat Conjuntural i sector Públic. Ha desenvolupat la seva tasca professional en el sector turístic i com a assessor fiscal i econòmic d'empreses. Des de l'any 2007 a al 2019 va ser alcalde de Santa Eulària des Riu.
Vicente Marí Torres is President of the Eivissa Island Council. Bachelor of Economic and Business Sciences from the University of Valencia, specializing in Economic Affairs and the Public sector. He has developed his professional work in the tourism sector and as a tax and economic advisor to companies. From 2007 to 2019 he was mayor of Santa Eulària des Riu.
Información para avanzar como sociedad
Texto original
Para quienes nos dedicamos al servicio público desde las instituciones, siempre es una buena noticia saludar nuevas iniciativas y proyectos que ahonden en una mejor y más amplia información sobre la isla de Ibiza y su realidad social y económica.
En los tiempos en los que vivimos, en los que Internet ha abierto y conectado un mundo sin más barreras que las físicas y, en un momento en que la información viaja a velocidades impensables, siempre es positivo contar con nuevos espacios como esta tribuna desde la que se amplía la ventana comunicativa de la isla de Ibiza de una manera objetiva, plural y diversa como fiel reflejo de la propia sociedad ibicenca.
Una sociedad informada es una sociedad viva, participativa, implicada y este es, precisamente, uno de los valores que más pueden contribuir a afrontar con optimismo y decisión un futuro que se presenta incierto por toda la realidad que vivimos actualmente. Una sociedad informada es una sociedad avanzada y por ello es importante valorar iniciativas que ayuden a reforzar los lazos que unen a la comunidad y que son tan necesarios como beneficiosos para el futuro.
Si alguna cosa caracteriza a la isla de Ibiza es, precisamente, su riqueza individual y colectiva. Son muchas las personas y colectivos de ámbitos, ocupaciones y orígenes muy diferentes que juntos son imprescindibles para avanzar en lo que somos y queremos seguir siendo: una sociedad plural, acogedora y colaboradora.
La isla no es ajena al cambiante mundo que nos rodea, y tener acceso a la información más cercana a nosotros, conocer la realidad de nuestro entorno más cercano, cuáles son los retos, las fuerzas y las debilidades es indispensable para adaptarnos día a día a nuevas circunstancias y necesidades.
Para entender bien nuestro presente no podemos quedarnos en el detalle más cercano, sino que tenemos que estar abiertos a conocer, explorar y aprovechar todas aquellas oportunidades que se esconden detrás de cada persona y de cada iniciativa que se desarrolla en nuestra isla.
Será esto lo que nos permita caminar hacia adelante con confianza y afrontar nuevos retos con la responsabilidad que merece el bienestar colectivo, por encima de voluntades particulares que en nada benefician al interés común que es, en definitiva, el objetivo que todos compartimos.
VICENTE MARI TORRES
Informació per avançar com a societat
Traducció automàtica
Per als que ens dediquem al servei públic des de les institucions, sempre és una bona notícia saludar a noves iniciatives i projectes que aprofundeixin en una millor i més àmplia informació sobre l'illa d'Eivissa i la seva realitat social i econòmica.
En els temps en què vivim, en què Internet ha obert i connectat un món sense més barreres que les físiques i, en un moment en què la informació viatja a velocitats impensables, sempre és positiu comptar amb nous espais com aquesta tribuna des de la qual s'amplia la finestra comunicativa de l'illa d'Eivissa d'una manera objectiva, plural i diversa com a fidel reflex de la pròpia societat eivissenca.
Una societat informada és una societat viva, participativa, implicada i aquest és, precisament, un dels valors que més poden contribuir a afrontar amb optimisme i decisió un futur que es presenta incert per tota la realitat que vivim actualment. Una societat informada és una societat avançada i per això és important valorar iniciatives que ajudin a reforçar els llaços que uneixen a la comunitat i que són tan necessaris com beneficiosos per al futur.
Si alguna cosa caracteritza a l'illa d'Eivissa és, precisament, la seva riquesa individual i col·lectiva. Són moltes les persones i col·lectius d'àmbits, ocupacions i orígens molt diferents que junts són imprescindibles per avançar en el que som i volem seguir sent: una societat plural, acollidora i col·laboradora.
L'illa no és aliena al canviant món que ens envolta, i tenir accés a la informació més pròxima a nosaltres, conèixer la realitat del nostre entorn més proper, quins són els reptes, les forces i les debilitats és indispensable per adaptar-nos dia a dia a noves circumstàncies i necessitats.
Per entendre bé el nostre present no podem quedar-nos en el detall més proper, sinó que hem d'estar oberts a conèixer, explorar i aprofitar totes aquelles oportunitats que s'amaguen darrere de cada persona i de cada iniciativa que es desenvolupa a la nostra illa.
Serà això el que ens permeti caminar cap endavant amb confiança i afrontar nous reptes amb la responsabilitat que mereix el benestar col·lectiu, per sobre de voluntats particulars que en res beneficien a l'interès comú que és, en definitiva, l'objectiu que tots compartim.
VICENTE MARI TORRES
Information to advance as a society
Automatic translation
For those of us who dedicate ourselves to public service from the institutions, it is always good news to greet new initiatives and projects that delve into better and more extensive information about the island of Ibiza and its social and economic reality.
In the times in which we live, in which the Internet has opened and connected a world without more barriers than physical ones and, at a time when information travels at unthinkable speeds, it is always positive to have new spaces such as this platform from the that the communicative window of the island of Ibiza is expanded in an objective, plural and diverse way as a faithful reflection of the Ibizan society itself.
An informed society is a living, participatory, involved society and this is precisely one of the values that can most contribute to face with optimism and determination a future that is uncertain due to the reality that we currently live. An informed society is an advanced society and therefore it is important to value initiatives that help to strengthen the ties that unite the community and that are both necessary and beneficial for the future.
If anything characterizes the island of Ibiza, it is precisely its individual and collective wealth. There are many people and groups from very different fields, occupations and origins that together are essential to advance in what we are and want to continue being: a plural, welcoming and collaborative society.
The island is not alien to the changing world that surrounds us, and having access to the information closest to us, knowing the reality of our closest environment, what are the challenges, strengths and weaknesses is essential to adapt day by day to new circumstances and needs.
To understand our present well, we cannot stay in the closest detail, but we have to be open to knowing, exploring and taking advantage of all those opportunities that are hidden behind each person and each initiative that takes place on our island.
It will be this that allows us to walk forward with confidence and face new challenges with the responsibility that the collective well-being deserves, over and above private wills that do not benefit the common interest, which is, ultimately, the goal that we all share.
VICENTE MARI TORRES