IbizActual

Texto original

​

Nací en la Ciudad de México, soy hija y nieta de exiliados socialistas republicanos, en mi familia siempre ha estado presente la política y sobre todo los valores de igualdad, libertad y fraternidad, por lo que cuando llegué a Ibiza, ya hace varios años me puse a disposición de mi partido para defender los intereses de la ciudadanía y para mejorar la vida de las personas que residimos en nuestra maravillosa isla. 

 

En la legislatura del 2007 al 2011 gobernamos en el Consell y conseguimos que se aprobara la construcción de un nuevo hospital que hoy es una realidad, se adquirió el recinto militar de Sa Coma, hoy en día alberga la residencia de los menores tutelados, diferentes dependencias de la conselleria de Medio Ambiente y se está construyendo la escuela de hostelería, proyecto impulsado por el anterior ejecutivo del Consell del PSOE-Unidas Podemos. 

 

Estas acciones son un ejemplo de lo conseguido, pero hay muchas más, esto es política, trabajar para y por las personas. 

 

Vine a Ibiza por amor y la isla es el lugar donde siempre quiero vivir, me siento ibicenca y por eso creo que es muy importante que las personas sean de donde sean, se deben implicar en la vida de la isla ya sea a través de la participación en las instituciones o de la vida en comunidad. 

 

Vivimos en una isla privilegiada que debemos cuidar y proteger, es tarea de toda la sociedad, de las personas que han nacido en ella como las que hemos venido a vivir.

 

Animo a las personas que están leyendo esta entrevista que participen y que valoren la fragilidad de nuestra isla, juntos y juntas podemos seguir disfrutando de ellas y es responsabilidad de las instituciones el protegerla para que las futuras generaciones la disfruten tanto como lo hacemos nosotras y nosotros.

​

Patricia Abascal Jiménez

​

Traduccion automática

​

Vaig néixer a la Ciutat de Mèxic, sóc filla i néta d'exiliats socialistes republicans, en la meva família sempre ha estat present la política i sobretot els valors d'igualtat, llibertat i fraternitat, de manera que quan vaig arribar a Eivissa, ja fa diversos anys em vaig posar a disposició del meu partit per defensar els interessos de la ciutadania i per millorar la vida de les persones que vivim a la nostra meravellosa illa.

 

En la legislatura de l'any 2007 a l'any 2011 governem al Consell i vam aconseguir que s'aprovés la construcció d'un nou hospital que avui és una realitat, es va adquirir el recinte militar de Sa Coma, avui dia alberga la residència dels menors tutelats, diferents dependències de la conselleria de Medi Ambient i s'està construint l'escola d'hostaleria, projecte impulsat per l'anterior executiu de Consell de l'PSOE-Unides Podem.

 

Aquestes accions són un exemple del que s'ha aconseguit, però hi ha moltes més, això és política, treballar per i per les persones.

 

Vaig venir a Eivissa per amor i l'illa és el lloc on sempre vull viure, em sento eivissenca i per això crec que és molt important que les persones siguin d'on siguin, s'han d'implicar en la vida de l'illa ja sigui a través de la participació en les institucions o de la vida en comunitat.

 

Vivim en una illa privilegiada que hem de cuidar i protegir, és tasca de tota la societat, de les persones que han nascut en ella com les que hem vingut a viure.

 

Animo a les persones que estan llegint aquesta entrevista que participin i que valorin la fragilitat de la nostra illa, junts i juntes podem seguir gaudint d'elles i és responsabilitat de les institucions el protegir-la perquè les futures generacions la gaudeixin tant com ho fem nosaltres i nosaltres .

​

Patricia Abascal Jiménez

 

Automatic translation

​

I was born in Mexico City, I am the daughter and granddaughter of Republican socialist exiles, politics and above all the values ​​of equality, freedom and fraternity have always been present in my family, so when I arrived in Ibiza, several years ago I I put at the disposal of my party to defend the interests of citizenship and to improve the lives of the people who reside on our wonderful island.

 

In the legislature from 2007 to 2011 we governed in the Consell and we managed to approve the construction of a new hospital that today is a reality, the military compound of Sa Coma was acquired, today it houses the residence of the minors under guardianship, different dependencies of the Ministry of the Environment and the hospitality school is being built, a project promoted by the former executive of the Consell del PSOE-Unidas Podemos.

 

These actions are an example of what has been achieved, but there are many more, this is politics, working for and for people.

 

I came to Ibiza for love and the island is the place where I always want to live, I feel Ibizan and that is why I think it is very important that people are from where they are, they must be involved in the life of the island either through participation in institutions or community life.

 

We live on a privileged island that we must take care of and protect, it is the task of the whole of society, of the people who were born on it like those who have come to live.

 

I encourage people who are reading this interview to participate and to value the fragility of our island, together and together we can continue to enjoy them and it is the responsibility of the institutions to protect it so that future generations enjoy it as much as we do.

​

Patricia Abascal Jiménez